Roles and Responsibilities in the Localization Process
As a general rule, most companies have the following groups contributing to the creation of content and the localization process:
Role
|
Responsible For
|
Authors
|
Creating, modifying, and maintaining the content in the main Author-it library.
|
Reviewers
|
Reviewing Author-it content.
|
Localization Coordinator
|
Coordinating and managing the localization process, including overseeing the translation.
This role may be shared with a translation company or companies.
|
Translators
|
Translating content into the target language.
|
Localization Reviewers
|
Reviewing translated content.
|
While the workflow and specific responsibilities may differ from one company to the next, the roles are generally very similar.
|