Will the Library I Create with the Evaluation Edition be Compatible with my Licensed Edition?

Yes. Any work completed in an Evaluation edition, can later be used with a Licensed version.